Shabbat 67A

Study Shabbat folio 67A with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.

Text Excerpt

לאשתא תילתא ⁠— לייתי שבעה סילוי משבעה דיקלי, ושבעה ציבי משבעה כשורי, ושבעה סיכי משבעה גשורי, ושבעה קיטמי משבעה תנורי, ושבעה עפרי משבעה סנרי, ושבעה כופרי משבעה ארבי, ושבעה בוני כמוני, ושבעה ביני מדיקנא דכלבא סבא, ולציירינהו בחללא דבי צוארא בנירא ברקא.

For tertian fever, which afflicts one every 3 days, let one bring 7 thorns from 7 palm trees, and 7 slivers from 7 beams, and 7 pegs from 7 bridges, and 7 types of ashes from 7 ovens, and 7 types of dust from 7 door sockets, the hole in which the hinge of the door revolves, and 7 types of tar from 7 boats, and 7 cumin seeds, and 7 hairs from the beard of an old dog, and let him bind it to the opening of the neckline of his garment with a thread made of hair.

אמר רבי יוחנן: לאשתא צמירתא ⁠— לישקל סכינא דכולה פרזלא, וליזיל להיכא דאיכא וורדינא, וליקטר ביה נירא ברקא.

R' Yoḥanan said: For healing a burning fever, let one take a knife that is made entirely of iron, including the handle, and let him go to a place where there is a bush and tie a string of hair to it.

יומא קמא, ליחרוק ביה פורתא ולימא: ״וירא מלאך ה׳ אליו וגו׳״. למחר, ליחרוק ביה פורתא ולימא: ״ויאמר משה אסרה נא ואראה״. למחר, ליחרוק ביה פורתא ולימא: ״וירא ה׳ כי סר לראות וגו׳״.

On the 1st day, let him carve the bush a little, and recite: “And an angel of YHWH appeared to him in a flame of fire from within the bush and he looked and behold the bush was aflame in fire and the bush was not consumed” (Exodus 3:2). On the following day, let him carve the bush a little more and recite: “And Moses said: I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burned” (Exodus 3:3). On the following day, let him carve the bush a little more and recite: “And YHWH saw that he turned aside to see and God called to him within the bush and said: Moses, Moses, and he said: Here I am” (Exodus 3:4).

Text data via Sefaria: William Davidson Edition - English and William Davidson Edition - Vocalized Aramaic, CC-BY-NC; edition provenance: Koren. Display terminology has been modernized for readability.