קפיזי שמכי פרסאי, ונישלוק בחמרא, ונשקייה, ונימא לה: קום מזוביך. ואי לא — לותבה אפרשת דרכים, ולנקטה כסא דחמרא בידה, וליתי איניש מאחורה וליבעתה, ולימא לה: קום מזוביך. ואי לא — ליתי בונא דכמונא ובונא דמוריקא ובונא דשבלילתא, ונישלוק בחמרא, ונשקייה, ונימא לה: קום מזוביך. ואי לא — ליתי שיתין שיעי דדנא, ולשפיה, ולימא לה: קום מזוביך. ואי לא — ליתי פשיטנא, ולישלוק בחמרא, ולשפיה, ונימא לה: קום מזוביך. ואי לא — ליתי חרנוגא דהיגתא רומיתא, וליקלי, וליסבה בשחקי דכיתנא בקייטא ובשחקי דעמר גופנא בסיתוא.
vessels full of Persian onions, and boil them in wine, and give it to her to drink. And we say to her: Stop emitting your discharge. And if that is not effective, seat her at a crossroads, and she should take a cup of wine in her hand, and let a person come from behind her and frighten her and say to her: Stop emitting your discharge. And if this is also not effective, bring her a fistful [buna] of cumin, and a fistful of saffron, and a fistful of fenugreek, and cook them in wine, and give it to her to drink, and say to her: Stop emitting your discharge. And if this is not effective, let one bring 60 jug seals, soak them, and then spread it on her and say to her: Stop emitting your discharge. And if this is also does not effective, let one bring pashtina, a type of grass, boil it in wine, and then spread it on her and say to her: Stop emitting your discharge. And if this is not effective, let one bring a thistle that grows on Roman thorns and burn it, and place its ashes in rags from linen clothing in the summer and in rags from cotton clothing in the winter.
ואי לא — ליכרי שבע בירי, וליקלי בהו שבישתא (ילדה) דערלה, ולינקטה כסא דחמרא בידה, ולוקמה מהא ולותבה אהא, ולוקמה מהא ולותבה אהא, ואכל חדא וחדא לימא לה: קום מזוביך. ואי לא — לייתי סמידא, וליסכה מפלגא לתתאי, ולימא לה: קום מזוביך. ואי לא — ליתי ביעתא דנעמיתא, וליקלי, וליסבה בשחקי דכיתנא בקייטא ובשחקי דעמר גופנא בסיתוא. ואי לא — ליפתח לה חביתא דחמרא לשמה. ואי לא — לנקיט שערתא דמשתכחא בכפותא דכודניא חיורתא, אי נקטה חד יומא — פסקה תרי יומי, ואי נקטה תרי יומי — פסקה תלתא יומי, ואי נקטה תלתא יומי — פסקה לעולם.
And if this is not effective, let one dig 7 pits and burn young grape shoots in them from vines that are orla, and place a cup of wine in her hand and raise her up from that pit and sit her in another pit, and raise her from that pit and sit her in this pit, and raise her from that pit and sit her in this other pit. And each and every time say to her: Stop emitting your discharge. And if this is not effective, let one bring fine flour and place it on the bottom half of her body and say to her: Stop emitting your discharge. And if this is not effective, let one bring an ostrich egg and burn it, and place its ashes in linen rags during the summer, and in cotton rags during the winter. And if this is also not effective, let one open a jug of wine for her, and let her drink it. And if this is not effective, let one hold a barley grain that is found in the dung of a white donkey. If she holds it for one day her discharge will cease for two days; and if she holds it for two days it will cease for 3 days, and if she holds it for 3 days it will cease forever.