Study Sanhedrin folio 96A with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.
Text Excerpt
ושני נפשך. במאי אישני? אמר ליה: זיל אייתי לי מספרא ואיגזייך אנא. מהיכא אייתי? אמר ליה: עול לההוא ביתא ואייתי. אזל, אשכחינהו למלאכי שרת ואידמו ליה כגברי, והוו קא טחני קשייתא.
and change your appearance so that they will not recognize you. Sennacherib asked him: With what should I change it? God said to him: Go bring me scissors and I will shear you Myself. Sennacherib asked: From where should I bring the scissors? God said to him: Go to that house and bring them. He went and found ministering angels, who came and appeared to Sennacherib as men; and the angels were grinding date pits.
אמר להו: הבו לי מספרא. אמרו ליה: טחון חד גריוא דקשייתא וניתן לך. טחן חד גריוא דקשייתא ויהבו ליה מספרתא. עד דאתא, איחשך. אמרו ליה: זיל אייתי נורא. אזל ואייתי נורא. בהדי דקא נפח ליה, אתלי ביה נורא בדיקניה. אזל גזייה לרישיה ודיקניה. (אמרו): היינו דכתיב ״וגם את הזקן תספה״. אמר רב פפא, היינו דאמרי אינשי: ״גרירתיה לארמאה שפר ליה, איתלי ליה נורא בדיקניה ולא שבעת חוכא מיניה״.
Sennacherib said to them: Give me scissors. The ministering angels said to him: Grind a se’a of pits and we will give it to you. He ground a se’a of pits and they gave him scissors. By the time he came back with the scissors it grew dark. God said to Sennacherib: Go and bring fire to provide light. Sennacherib went and brought fire. While he was fanning it, the fire ignited his beard and it spread and sheared his head and his beard. The rabbis said: This is the meaning of that which is written: “And it should also destroy the beard” (Isaiah 7:20). Rav Pappa says that this is in accordance with the adage that people say: If you scorch a non-Jew and it is pleasant for him, ignite a fire in his beard and you will never tire of ridiculing him. It means that if one does not protest when others ridicule him, they will escalate the ridicule. The adage is based upon this incident involving Sennacherib.