Rosh Hashanah 17B

Study Rosh Hashanah folio 17B with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.

Text Excerpt

למי שמשים עצמו כשירים.

That is to say, God forgives sins only for one who regards himself as a remainder, i.e., of only secondary importance.

רב הונא רמי, כתיב: ״צדיק ה׳ בכל דרכיו״, וכתיב: ״וחסיד בכל מעשיו״! בתחלה ⁠— צדיק, ולבסוף ⁠— חסיד.

§ Rav Huna raised a contradiction between the two halves of a verse. It is written: “YHWH is righteous [tzaddik] in all His ways” (Psalms 145:17), indicating that God acts in accordance with the attribute of strict justice [tzedek], and then it is written in the same verse: “And kind [ḥasid] in all His works,” implying that He acts with grace and loving-kindness [ḥesed], going beyond the letter of the law. Rav Huna explained: Initially, at the time of judgment, He is righteous, but in the end, at the time of punishment, He is gracious.

רבי אלעזר רמי, כתיב: ״ולך ה׳ חסד״, וכתיב: ״כי אתה תשלם לאיש כמעשהו״. בתחלה ⁠— ״כי אתה תשלם כמעשהו״, ולבסוף ⁠— ״ולך ה׳ חסד״.

R' Elazar raised a similar contradiction: It is written: “But to you, O YHWH, belongs kindness” (Psalms 62:13), implying that God acts beyond the letter of the law, and then it is written in the same verse: “For You render to a man according to his deeds,” implying that He rewards and punishes measure for measure. R' Elazar answered: Initially, at the time of judgment: “For You render to a man according to his deeds”; but in the end, at the time of punishment: “But to You, O YHWH, belongs kindness.”

אילפי, ואמרי לה אילפא רמי, כתיב: ״ורב חסד״, וכתיב: ״ואמת״. בתחלה ⁠— ״ואמת״, ולבסוף ⁠— ״ורב חסד״.

Ilfai, and some say it was the Sage Ilfa, also raised a contradiction: It is written in the list of God’s attributes: “And abundant in kindness” (Exodus 34:6), and it is written in the same verse: “And truth,” which implies the attribute of justice. He answered: Initially, at the time of judgment: “And truth,” i.e., God employs strict justice, but in the end, when He sees that the world cannot survive on judgment based only on truth and justice: “And abundant in kindness,” i.e., He is merciful.

Text data via Sefaria: William Davidson Edition - English and William Davidson Edition - Vocalized Aramaic, CC-BY-NC; edition provenance: Koren. Display terminology has been modernized for readability.