Berakhot 35A

Study Berakhot folio 35A with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.

Text Excerpt

מתני׳ כיצד מברכין על הפירות? על פירות האילן הוא אומר: ״בורא פרי העץ״, חוץ מן היין, שעל היין הוא אומר: ״בורא פרי הגפן״. ועל פירות הארץ הוא אומר: ״בורא פרי האדמה״, חוץ מן הפת, שעל הפת הוא אומר: ״המוציא לחם מן הארץ״. ועל הירקות הוא אומר: ״בורא פרי האדמה״. רבי יהודה אומר: ״בורא מיני דשאים״.

Mishnah: This Mishnah discusses the blessings recited over various foods. How does one recite a blessing over fruits? Over different fruits that grow on a tree one recites: Who creates fruit of the tree, with the exception of wine. Although wine is produced from fruit of the tree, due to its significance, its blessing differs from other fruits of the tree. Over wine one recites: Who creates fruit of the vine. Over fruits that grow from the earth, one recites: Who creates fruit of the ground, with the exception of bread. Bread, too, is significant and its blessing differs from other fruits of the ground, as over bread one recites: Who brings forth bread from the earth. Over herbs and leafy vegetables one recites: Who creates fruit of the ground. R' Yehuda says that there is room to distinguish between fruits that grow from the earth, herbs, and leafy vegetables. Although they are all fruit of the ground, since they have different qualities, the blessing on the latter is: Who creates various kinds of herbs.

גמ׳ מנא הני מילי? דתנו רבנן: ״קדש הלולים לה׳״, מלמד שטעונים ברכה לפניהם ולאחריהם. מכאן אמר רבי עקיבא: אסור לאדם שיטעום כלום קודם שיברך.

Talmud: Concerning the fundamental basis for blessings, the Talmud asks: From where are these matters, the obligation to recite a blessing before eating, derived? The Talmud answers: As A baraita states in the Sifra: With regard to saplings, it is stated that in their 4th year their fruit will be: “…sanctified for praises before YHWH” (Leviticus 19:24). This verse teaches that they require praise of God in the form of a blessing both beforehand and after that, as the verse says praises in the plural. From here, R' Akiva said: A person is forbidden to taste anything before he recites a blessing, as without reciting praise over food, it has the status of a consecrated item, from which one is forbidden to derive pleasure.

Text data via Sefaria: William Davidson Edition - English and William Davidson Edition - Vocalized Aramaic, CC-BY-NC; edition provenance: Koren. Display terminology has been modernized for readability.