Study Bekhorot folio 2B with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.
Text Excerpt
מאי לאו אעובר? לא, אבהמה.
What, is it not referring to the fetus when the baraita states that he is not permitted to sell it? The Talmud responds: No, it is referring to the animal itself that he may not sell to the non-Jew, and that is why he is penalized.
והא ״דמיו״ קתני! תני ״דמיה״. והא ״נותן כל דמיו לכהן״ קתני, ואי בהמה — כהן מאי עבידתיה? הכא במאי עסקינן — כגון דיהיב ליה בהמה מעברתא לפטומה, דמיגו דקנסינן ליה אבהמה, קנסינן ליה אעובר.
The Talmud asks: But doesn’t the baraita teach: The rabbis penalize him up to 10 times its value [damav], in masculine form, indicating that it is referring to the fetus and not the mother? The Talmud responds: Teach the following wording in the baraita: The rabbis penalize him up to 10 times its value [dameha], in feminine form. The Talmud asks: But doesn’t it teach: He gives all of its value to the priest? And if it is referring to the animal and not the firstborn, what is the relevance of the priest? The Talmud answers: Here we are dealing with a case where the Jew gave the non-Jew a pregnant animal to fatten it in order to divide the profits as well as the offspring. Since we penalize him for selling the animal in a prohibited manner, we penalize him with regard to the fetus as well.
אמר רב אשי: תא שמע, רבי יהודה מתיר בשבורה, מפני שאינה יכולה להתרפאות. הא יכולה להתרפאות — אסר, והא עובר נמי כיכול להתרפאות דמי. שמע מינה.
Rav Ashi says: Come and hear a resolution from a baraita: R' Yehuda deems the sale to a non-Jew of a damaged animal permitted, because it is incapable of being cured. This statement indicates that if it is capable of being cured, R' Yehuda deems its sale prohibited. And a fetus is also similar to one who is able to be cured, as it ultimately will be capable of working. Learn from it that R' Yehuda deems the sale of a fetus to a non-Jew prohibited.