Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.
תָּרַז II *, קל לא נמצא במקורות.
— הִפע', *הִתְּרִיז4[לא נתברר מקור הפעל, ואמנם יתכן כי גם כאן הִתּרַזָה, כלו' עשה עצמו רזה, ועי' א. תָרַז, הערות.], — התריז עצמו, הריק את נקביו: מה ת"ל אחוריכם אל היכל ה', מלמד שהיו פורעין (נ"א מפריעין) עצמן והיו מתריזין כלפי מטה5[ב (קדוש' עב:): כלפי מעלה, כלו' כלפי האלהים, וכנראה לא נכתב כלפי מטה אלא מפני הכבוד.] (יומא עז., סכה נג: ועוד). הכניס שורו לחצר בעה"ב שלא ברשות ואכל חטין והתריז ומת פטור וכו' (ב"ק מז:). היתה אוכלת ומתרזת (ב"מ צ.). כיון שהגיע לפעור שאלה לכומרים במה עובדין לזו, אמרו לה אוכלין תרדין ושותין שכר ומתריזין בפניה (סנה' סד.). — *ובנגוד אל שותת: כאן בשותת (רעי) כאן במתרזת (חול' לח.). — ובסהמ"א: היה הדבר שהיא (הפרה) עושה בו רע לבני מעיה ומזיקה או שהיתה חולה ואם תאכל מזה מתרזת6[ובשו"ע חו"מ שכירות שלח ז: תתריז, וכתוב שם (הוצא' הוצ' זואן דגארה, ויניציאה): פיר' תתחלחל ויתמלא בטנה רוח.], מותר למנעה (רמב"ם, שכירות יג ג)7[שמוש הפעל התריז במק' התריס כנגד פלוני (עי' באלשיך לאיוב ו כד; פרח מטה אהרן, שאלה נד ועוד) אינו אלא שבוש, וע' *תָּרַס.].
— נִפע' *נִתְרַז, — כמו הִפע'8[ע"פ הבנה זו של *א. תָּרַז בתו"מ, ועי' שם.]: אלולי עטושים היה אדם נתרז בבגדיו וכשידע אדם שעטושין באין עליו ילך ויעשה צרכיו (א"ב דב"ס, כד.). כרע בל קרס נבו, אלהותיהם של בבל כרעו קרסו, ל' שחוק של עכו"ם הוא כמי שיש לו חולי מעים ואינו מפסיק לישב על מושב בה"כ עד שהוא נתרז (רש"י, ישע' מו א).