שָׂחָה — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

שָׂחָה

שָׂחָה 1[באותה משמ' בא בארמ' ובסור' סחא, סחי. ביתר הלשונות השמיות אין עדות משכנעת לשרש זה.], פ"ע, שֹׂחֶה, שְׂחוֹת, — נשטף וצף במים2[בעבר' שבמקרא אין השוחה דוקא זה השט במים מרצונו אלא בעקר זה הנשטף במים ומנסה להנצל, ועי' שֵׂח, שָׂחוּ, הערות.]. schwimmen; nager; to swim: כי תנוח יד יי' בהר הזה ונדוש מואב תחתיו וכו' ופרש ידיו בקרבו כאשר יפרש הַשֹּׂחֶה לִשְׂחוֹת3[הכונה כנראה: יפרש מואב ידיו לשחות, כאשר יפרש השוחה ידיו, והאלהים ישפיל אותו שיטבע.] והשפיל גאותו עם ארבות ידיו (ישע' כ י-יא). — ובסהמ"א: ויעמוד המלך על הבריכה האחת וירא את עבדיו שוחים במים ומשחקים (יוסיפון, גינצבורג, רעט). והרביעית סימן החכמה הנראה במיני שאר החיים וכו' מהם המאסף והשוחה הזוחל וכו' (ר"י א"ת, חו"ה, הבחינה ד). — ואמרו משוררים ומליצים: ונחלק אלי נופות ספורות והם שבע ובהם שבע עשרה אלפים מדינותיו ובה חי אשר יצעד וישחה ויתעופף (רמב"ע, בשם אל, ברודי, קל). קניניך ראמי מדברות ושׂחים בנהרות באונך (ר"י אבן גיאת, קניניך, שער השיר, 20). אמת אמת תרדוף ולא תשחה לעמת השכלת (בן זאב, בן סירא ד כו)4[בב"ס גני': אל תבוש לשוב מעון ואל תעמוד לפני שבלת.]. — ובינ' °שוחה, ככנוי לסוג מסוגי העופות: השוחה (ד' שווימער), מראהו כתכלת וכו' נוצץ ורגליו אדומי שחרחר (ש"י אברמוביץ, תולדות החיים, רנח, וכעין זה שם, קעב). — °והשוחה לצדיו, ככנוי לדג משה רבנו, Butt(e), Scholle; sole; flounder: השוחה לצדיו (זייטען שוויממער) וכו' הוא רחב ודק מאד מצד האחד מראהו שחרחורת ומצד השני הוא לבן כשלג והוא המיוחד מכל הבע"ח בעולם אשר לו שתי עיניו מצד אחד בראש (לינדא, ראשית למודים א ו).

— הִפע', הִשְׂחָה, אַשְׂחֶה, — הציף, שטף, über) schwemmen; inonder;  to flood :  יגעתי באנחתי אַשְׂחֶה5[השוה את דברי ראב"ע בפרושו: ויש אומרים כי אשחה תרגום ארחץ בארמית ע"כ, וביתר פרוט בס' שפת יתר סי' סא, 27: ויאמר ר"א (ר' אדונים) שהוא לשון רחיצה בארמית ואחר שמצאנו לו חבר בלה"ק אין לנו צורך לארמית ע"כ]. בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה (תה' ו ז).

Ben-Yehuda Abbreviations