קַר — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

קַר

קַר 1[אין במקרא עדות לנקוד מ"י, אך לפי דגמת תארים אחרים, מַר, צַר, זַךְ, רַךְ, מן מרר, צרר, זכך, רכך, ברור שהצורה בנפרד ובנסמך קַר.], ת"ז, מ"ר קָרִים, — צונן, לא חם, kalt; froid; cold: היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קָרִים2[יש גוזרים מלה זו מן א. קוּר (עי' שם), ואינו נראה. הרי על מי השלג מדֻבר, ומים זָרִים הוא לשון: וַיָּזַר את הגזה וימץ טל (שפט' ו לח); כן זר האל את הטל מן המְזָרִים או המצור, שהם שמלת הענן שהאל צרר בה את מי הגשם, כלשון הכתוב מי צרר מים בשמלה (משלי ל ד). ועי' א. צָרר, הערה 6.] נוזלים (ירמ' יח יד). מים קָרִים על נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק (משלי כה כה). — ובהשאלה קַר רוח3[הנקוד הוא של הקרי, ועי' בהערה הבאה.], מיֻשב הדעת, שאינו מתחמם ונחפז לדבר: חושך אמריו יודע דעת וקר4[אמנם אולי יש להעדיף את הקרי יְקַר-רוח, אף במשמ' מוקיר דברים, כסוחר המוקיר את סחורתו, בנגוד אל הכסיל המוציא את כל רוחו.] רוח איש תבונה (שם יז כז). — ובתו"מ: וממלאים מבור הגולה ומבור הגדול בגלגל בשבת, ומבאר5[כ"י מינכן: ומבור.] הקר6[אך לדרוש מְכֻוָּנִים דברי האמוראים בבבלי: מאי באר הקר, אמר שמואל בור שהקרו עליה דברים והתירוה וכו', אמר רב נחמן בר יצחק באר מים חיים שנאמר כהקיר ביר מימיה (עירוב' קד:). ואמנם אפשר שיש כאן שם פרטי מיחד של אותו הבור (אותה הבאר), השוה שמות מקום כגון Kaltenbrunn בגרמנ', ודרשו את השם, הואיל ובלשון אמוראי בבל לא השתמשו עוד במלה זו אלא אמרו קריר או צונן, צונים במקו' (מים) קרים.] ביום טוב (עירוב' י יד). אין ממלאין מבאר הקר7[בהוצ' צוק"מ המלה מנקדת: הַקֵר.] בגלגל ביום טוב, שכשעלו בני הגולה וחנו עליה התירו להם נביאים שביניהם להיות ממלאין מבאר הקר7[בהוצ' צוק"מ המלה מנקדת: הַקֵר.] ביום טוב, ולא כל בארות הקר7[בהוצ' צוק"מ המלה מנקדת: הַקֵר.] התירו אלא אותה שחנו עליה בלבד התירו (תוספת' שם יא כב). מפני מה ממלין מבור הקר בגלגל ביום טוב, אלא בשעה שעלו ישראל מן הגולה חנו על אותה הבאר והתנו עמהן נביאים שיהו ממלין מבור הקר בגלגל בי"ט וכו' (ירוש' שם י יג). לא כל הבורות הקרות8[בכ"י מינכן: הקר.] התירו אלא זו בלבד (בבלי שם קד:). — ובסהמ"א: אתה אומר המנונא היינו חם נונא דג חם, ואין כאן אלא קר נונא, דג שהוא קר (ר"ח, מובא בתוס' קידוש' כה., ד"ה המנונא). כמו שהנפש העיפה תקח הנאה ותועלת במים הקרים להשיב לפנימי הגוף החום הטבעי וכו' (רלב"ג, משלי כה כה). — °ובהשאלה שִׁירָה קָרָה וכדו', חסרת רגש והתלהבות: גם הוא חבר ספר מחברות ובו שירות ואגרות חלושות וקרות כאלו משלג שניר גזורות (ר"י חריזי, תחכ' יח, 190). — ואמר הפיטן: קמוץ קרים בקיום טל (תפלת טל, פיוטי ינאי, זולאי, שסג). — ומֶזֶג קַר, במשמ' תכונת הנפש המתונה והדעה המיֻשבת; וקַר המזג, מי שמזגו קר, כמו קַר-רוח; ודָם קַר, כמו מזג קר, נוהג בדבור ובספרות.

Ben-Yehuda Abbreviations