קִרְטֵעַ — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

קִרְטֵעַ

קִרְטֵעַ * 2[וכן בארמ' שבתו"מ: ולפניו תדוץ דאבה, מקרטעא כהדא חפיתא (מד"ר שה"ש, נגילה ונשמחה). וכן אמר הפיטן: יקרטע נון לקבלה בציצוי בגבורתא (מאיר בן יצחק, אקדמות לשבועות). מקור המלה לא התברר, ואין הגזירות המוצעות (כגון מן רתע, או מיונ' σϰιϱτϱω, מסתברות. אך אפשר שעקרו קרקע בהרחבה מן רקע (ברגל) ונשתנתה המלה בהשפעת רתע, ועי' שם.], פ"ע, —  קפץ ודלג ופרכס, hüpfen; zappeln; sauter, fretiller; to jump, jerk: לאדם אחד שהיה לו עגל והיה מפשפשו ומגרדו3[כן בהוצ' איש-שלום; ובהוצ' מלבי"ם: משפשפו.] ומאכילו כרשינים בשביל שיהיה חורש בו, כשהגדיל העגל נתן בעליו עולו עליו וקירטע ושיבר את העול וכו' (ספרי דבר' שיח). דגים מאימתי מקבלין טומאה, ב"ש אומרים משיצודו וב"ה אומרים משימותו רבי עקיבא אומר משעה שאין יכולין לחיות, מאי בינייהו, אמר ר' יוחנן, דג מקרטע4[בערוך ערך קרטע: דג המתקרטע איכא בינייהו.] איכא בינייהו (חול' עה.). א"ר יצחק, כל מקום שאתה מוצא ישיבה השטן קופץ, א"ר חלבו, בכל מקום שאתה מוצא נחת רוח השטן מקטרג, א"ר לוי בכ"מ שאתה מוצא אכילה ושתייה ארכיליסטיס מקרטע5[כך תיאודור, עי' בהערה שם. ובדפוס: השטן מקטרג. ועי' גם בהערת בובר לפסיק' ר"כ רני עקרה, קמב..] (מד"ר בראש' לח). וילך וישב לבן למקומו, לסורו, מלמד שנכנסו ליסטי' בתוך ביתו והיו מקרטעים6[נ"א: מקרקרין.] בו כל הלילה, ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים, כמה מלאכים היו חלים ומרקדי' לפני אבינו יעקב בכניסתו לארץ (שם שם עד). אמר לו יצחק (לאברהם) אבא אוסרני בידיי וברגליי וכו' שלא אראה המאכלת בא עלי ואקרטע ואיפסל מן הקרבן (פסיק' רב', בחדש השביעי, קעא.). וכיון שהוא יוצא ורואה את הנר מיד הוא שמח ומקרטע (ילמדנו, ראש בהעלותך, על פי הערוך ערך קרטע). —  ובסהמ"א: עד שלא יגמור צורת הולד יפה היא מרטעת וצווחת, פירוש הוא כמו מקרטע שפי' בע' קרטע (ערוך ערך רטע).

Ben-Yehuda Abbreviations