צָפַד — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

צָפַד

צָפַד פ"ע, — א) צָפַד העור על העצם, יָבֵשׁ וְנדבק2[כך דונש, ריב"ג וראב"ע, אבל רש"י: נקמט ונתחבר. ומנחם פתרו כמו שחור (וכן בוולג': denigravit), השיג עליו דונש והשיבו לו תלמידי מנחם, ע"כ. והשבעים תרגמו ἐπάγη, עלה.], kleben; s'attacher, se coller; to adhere: חשך משאור תארם לא נכרו בחוצות צָפַד עורם על עצמם יבש היה כעץ (איכ' ד ח). — ובתו"מ: וישבת בחושך ואפילה ועיניך לא ראו אור, וצפד עורך על עצמך וגופך יבש היה כעץ (פסיק רב', שוש אשיש, קסב:). — ואמר המשורר: כמעט אצבעות ידיו צפדו רחקו לולא המלך ישב אל פניהו (יל"ג, אהבת דוד ומיכל ב, שירי יל"ג ג, 30). — ובינ' פָעוּ', °צָפוּד, יָבֵשׁ: ענבים שחורות המטיפות דם הם הנקבות ויש מהם קשות וצפודות (אסף, 116:). וימתיח את הגידים אשר קפדו מרוב ימים או עקיבים צפודים אשר ירככם (שם 134:). — °ובמשמ' מכֻוָץ, מְקֻמָּט3[כפרוש רש"י לפסוק, עי' בהערה הקודמת.]: בגד של סאממט קצר מצבע תכלת הדודאים (פיאלעט) מעשה רוקם רקמת זהב רב צפוד עליהן (גוטלובר, המצרים,112). — ב) ופ"י, *צָפַד במשמ' יִבֵּש, כִוֵּץ וְהִקְשָׁה: מתני' בשנתנו (את הבצל) משהוציאו עדשים מימיהן עדשים צופדות אותו שלא יתן (טעם) (ר' בא בר ממל, ירוש' תרומ' ט ד). בצל של חולין שנתנו לתוך בצל של תרומ' אפי' כן עדשים צופדות4[כך צ"ל ולא צופרות.] אותו שלא יבלע (שם שם). שרה שעורים במים נתבקעו הרי אלה אסורות, שריין בחומץ מותר מפני שהחומץ צופדן (ר' יוסף, שם פסח' ב ז). מעשה באחד שנפל לירדן ועלה לאחר שבעה עשר יום והכירו שצפדתו הצינה והשיאו את אשתו (ר' ירמיה, שם יבמ' טז ג).

— נִפע',°נִצְפַּד, — כמו קל במשמ' פ"ע: אז תצא הרוח מן הגוף וכו' והגולם נשאר קר מתיבש ונצפד כאליל העשוי מן הטיט (ר' שבתי דונולו, חכמוני על ס' יצירה א, ורשה, סג:). וכאשר יחסרו המים ויחרבו ישאר העשב הזה חרב ונצפד כעצים יבשים (אסף, 64.).

הִפע', °הִצְפִּיד, — עשה שיִצְפֹּד הדבר: יגרה מכאובים ויצפיד את העור (אסף, 134:).

Ben-Yehuda Abbreviations