צֵן I — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

צֵן I

צֵן I 4לא נתברר מקורו ועי' הערה הבאה., ש"ז, מ"ר צִנִּים, — מן פח לצוד בו עופות וכיוצא בזה, schlinge; piège; snare: צִנִּים5תרגום השבעים במשמ' דבר חד. אך הארמ' תרגם נשבא, וכך גם פשיט', והוא כמו רשת, שבכה, פח [ואולי צ"ל צְפֻנִים, ונשמטה פ לפני פחים כדעת רבים.] פחים בדרך עקש שומר נפשו ירחק מהם (משלי כב ה). — *ובמש' קֹר וקרח, עי' ד. צֵן. — °ובמשמ' חוח וקוץ6[עפ"י הבנת רֹב הקדמו' בפסוק.], ואמר המשורר: תחת נרדים יעלו צנים, הקוץ והדרדר והשמיר תחת חבצלת ושושנים (עמנו' פרנשיס, קינה על מות אחיו, מתק שפתים, 75).

Ben-Yehuda Abbreviations