צְלָצַל — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

צְלָצַל

צְלָצַל 3[השמות צְלָצַל וגם צְרָצַר נולדו כחקוי לקול צרצור או צלצול בעלי חיים אלו וכן בא אף בערב' צֻרְצֻר מ"ר צַרָאצִר صرصر, صراصر במשמ' צְלָצַל בעבר'.ואף היו שפרשו צְלָצַל, בטעות, באפן אחר, ואלה דברי אחד מחכמי הקראים: יירש הצלצל, יקרצה אלחזון זקיל אלפראש וקיל אלדוד, ע"כ, ובעבר': יכרסמנו החלזון, וי"א הפרפר, וי"א התולעת (לקו"ק, ריג).], ש"ז, — שם למין שרץ העוף שמשמיע קול צרצור בשדה, Grille; grillon; cricket: כל עצך ופרי אדמתך יירש הַצְּלָצַל (דבר' כה מב). — ועי' צְרָצַר4וצריך אולי להבדיל ביניהם? [ועי' בהערה הקודמת.]. — ובסהמ"א: נתנו אוצרותיהם כעזבונם ולא העמידוהו לעולם על חשבונם פן יגנוב שכר רעבונם ולכן אין לתמוה אם הושם ראשו בצלצל ופרי אדמתו וכל יגיעו יירש הצלצל (עמנו', מחב' כח, 225). — ואמר הפיטן: (הושע נא) כרם מתולעת, לקש מארבה, מגד מצלצל, נפש שבהלה, שובע מסלעם וכו' (ר"א קליר, אדמה מארר, הושענות). — °צִלְצַל הַבָּתִּים, חפושית שבבית: צלצל הבתים שאין לו כנפים5[אולי בנגוד אל צִלְצַל כנפים שבלשון המקרא.] הנקרא חבשושסא היא כונפוסא6[הוא חפושית בעבר'.]  (אסף, 111:, כ"י).

Ben-Yehuda Abbreviations