עָבוֹת — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

עָבוֹת

עָבוֹת מ"ר עֲבוֹתִים, עֲבֹתִים, — א) ת"ז, כמו עָבֹת: ויראו כל גבעה רמה וכל עץ עָבוֹת ויזבחו שם את זבחיהם (יחזק' כ כח). — ב) ש"נ1[כך יוצא מהמאמר בסוכה לב:.], אילן עָבֹת, ענף עָבֹת: ותגבה קומתו על בין עֲבֹתִים2[אילנות שענפיהם מרובין, רש"י. וכן ר"א מבלגנצי: אילנות גדולים כדרך הגפנים ששריגיה מתפשטים למעלה בגובהי האילנות, ע"כ. ורד"ק: הענף שהוא בין העבותים שהוא גבוה על כל שאר הענפים. וכעין זה גם התרגומים העתיקים. ויש מהחדשים המפרשים מלשון עב וענן, עי' ההערה הבאה, אולם זה נגד משמ' הכתוב ונגד המסֹרת.] וירא בגבהו ברב דליותיו (שם יט יא). הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וכו' ובין עֲבֹתִים3[כך פרשו כל המפרשים העברים וכל התרגומים, חוץ מהשבעים שתרגמו εἰς μέσον νεφελῶν, בין העננים, עי' א. עב. וכן כל החדשים. וי"ת: ועל ניגרין שלח שרשוהי, כאלו היה כתוב: ועל יובל ישלח שרשיו.] היתה צמרתו (שם לא ג). ויתן צמרתו אל בין עֲבוֹתִים (שם י). — ובתלמ': נשרו רב עליו ונשתיירו בו מיעוט כשר ובלבד שתהא עבותו4[מפֹרש שם בגמרא שלשה עלים זה אצל זה.] קיימת (סוכה לב:). — ובסהמ"א: עץ שהוא עבות וענפו חופה את עצו הוי אומר זה הדס (תלמידי רב יהודאי גאון, הלכ' פסוק' 28). — ג) °שם כוכב: ויעלו הכוכבי' המיושבים ההם התקועים בכדי סוף מזל תאומים כעין הכוכב הגדול ההוא המזהיר הנק' בלשון הגר עבות (אפשר שזהו פי' הפסוק ביום ההוא וכו' חושך בוקר לא עבו"ת). (ובס"א הגירסא הנק' כוכב עכור) (ר"י הישראלי, יסו"ע ב ו). — ד) ° כמו עָבֶה: יוכת כולו היטב ביחד וכבור אותו בכברה של סולת ובשל הדבש והחלב ומרוביו ביחד בסיר על האש וירתיחו עד שיהיו  עבותים כמו דבש (אסף 86.).

Ben-Yehuda Abbreviations