עֵדָה II — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

עֵדָה II

עֵדָה II ש"נ, מ"ר עֵדוֹת, עֵדֹת, עֵדֹתִי, עֵדוֹתֶיךְ, עֵדוֹתָיו, עֵדוֹתָם, —  מה שהועד בן אדם והזהר לעשות, ונרדף עם חֹק, מצוה, פִּקּוּד, משפט  Warnung, Mahnung; admonition; exhortation: אלה הָעֵדֹת והחקים והמשפטים אשר דבר משה אל בני ישראל בצאתם ממצרים (דבר' ד מה). שמור תשמרון את מצות יי' אלהיכם וְעֵדֹתַיו וחקיו אשר צוך (שם ו יז; גם שם כ).  כל ארחות יי' חסד ואמת לנצרי בריתו ועֵדֹתָיו (תהל' כה י; גם שם עח נו). עֵדֹתֶיךָ נאמנו מאד (שם לג ה; גם שם לט ז; שם קיט ב וכו'). אם ישמרו בניך בריתי ועֵדֹתִי1[אמר ראב"ע, וז"ל: החולם תחת שורק או היא מילה זרה מורכבת מלשון יחיד ורבים כמו והפלא יי' את מכותְך, ע"כ. והשבע' תרגמו το μαϱτύϱιά μου, עדיותֵי נקדו: עדתֵי.] זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך (שם קלב יב).

Ben-Yehuda Abbreviations