מֶלְתָּחָה — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

מֶלְתָּחָה

מֶלְתָּחָה 1לא נתברר בודאות מקור מלה זו. ר' יוחנן פרשה בדרך דרש: מאי מלתחה א"ר אבא בר יעקב א"ר יוחנן דבר הנמלל ונמתח גיט' נט.. עקילס תרגם στολισμοῦ, שפרושו המלבושים. קצת החדשים מביאים לה חבר מלשון אתאפ' אלתחה, כתנת. וקצתם סֹברים כי היא המלה האשורית מלתכת, חדר, אך זה דחוק. וקצת הקדמונים (ריב"ג ואחרים) סברו שהוא הפוך מן חתל. ת"י: קומטריא, ובערב' קמטר תאבות ריב"ג., ש"נ, —  חדר או תבה או ארון ששומרים שם בגדים, Kleiderschrank, Garderobe; garderobe; wardrobe:  ויאמר לאשר על הַמֶּלְתָּחָה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל מ"ב י כב. —  ואמר המשורר:  צמר צחר פשתה כלבנת שלג מזהרת, במלתחה חלקה וטהורה אוגרת שי"ר, הצלחת הבית.

Ben-Yehuda Abbreviations