מְשׁוּבָה II — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

מְשׁוּבָה II

מְשׁוּבָה II 1מן ב. שוב, עי"ש. בערב' ת'ובא' ثؤباء, ועי' הערה לקמן., ש"נ, סמי' מְשׁוּבַת, — עצלות והתרשלות ובְטֵלָה מביאה לידי פהוק ולא רצון לפעולה, Faulheit, Fahrlässigkeit; paresse, nonchalance; laziness, idleness:  כי מְשׁוּבַת2הקדמונים והחדשים פרשו גם משובה זו במשמ' הכללית של א. משובה. אך, הכפל ושלות מעיד על משובה זו שהיא משמשת במשמ' נרדפה לשלוה, ונגזרה משרש אחר שחברו בלשון הערב' השרש ת'א'ב ثأب שהוא משמש במשמ' הרשומה בפנים. והשם ת'ובא' פרשוהו הערבים במלוניהם וז"ל: הי מא יציב אלאנשאנ ענד אלכשל ואלנעאש ואלהמ מנ פתח אלפמ ואלתמטי, ע"כ, ובעבר': הוא מה שישיג את האדם מהעצלות והנטיה לישן והפהוק בפתיחת הפה ומתיחת הזרוע. פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם (משלי א לב).

Ben-Yehuda Abbreviations