חוֹטֵא — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

חוֹטֵא

חוֹטֵא חוטֶא, ש"ז, מ"ר חוֹטְאִים, — כמו חַטָּא, מי שעושה חטאים,  Sündiger; pêchuer;sinner:  טוב ינחיל בני בנים וצפון לצדיק חיל חוֹטֵא  (משלי יג כב).  הן צדיק בארץ ישֻלם אף כי רשע וְחוֹטֵא  (שם יא לא).  ומוצא אני מר ממות את האשה וכו' טוב לפני האלהים ימלט ממנה וְחוֹטֵא ילכד בה  (קהל' ז כו).  כי הנער בן מאה שנה ימות וְהַחוֹטֶא1לפי דעת קצת החכמים מפני הדמיון עם בינוני מנחי ל"ה. ואין זה אלא קריאת שם אחר לעצם הצורה הזרה, ואולי מפני פעולת האות ט הוסיפו לאמר כמו מקודם חוטִא, ונשתנה לקול הצירה רק בזמן האחרון, ולכן נקדוהו בסגול. בן מאה שנה יקֻלל  (ישע' סה כ).  טובה חכמה מכלי קרב וְחוֹטֶא1לפי דעת קצת החכמים מפני הדמיון עם בינוני מנחי ל"ה. ואין זה אלא קריאת שם אחר לעצם הצורה הזרה, ואולי מפני פעולת האות ט הוסיפו לאמר כמו מקודם חוטִא, ונשתנה לקול הצירה רק בזמן האחרון, ולכן נקדוהו בסגול. אחד יאבד טובה הרבה  (קהל' ט יח).  כי לאדם שטוב לפניו נתן חכמה ודעת ושמחה וְלַחוֹטֶא1לפי דעת קצת החכמים מפני הדמיון עם בינוני מנחי ל"ה. ואין זה אלא קריאת שם אחר לעצם הצורה הזרה, ואולי מפני פעולת האות ט הוסיפו לאמר כמו מקודם חוטִא, ונשתנה לקול הצירה רק בזמן האחרון, ולכן נקדוהו בסגול. נתן ענין לאסף ולכנוס (שם ב כו). אין החוטא נשכר  (שבי' ט ט), ר"ל אינו ראוי שהחוטא עוד ירויח מחטאו.  א"כ מצינו חוטא נשכר  (יבמ' צב:).  — ובינוני מהפעל חָטָא, עי' בזה הערך.

Ben-Yehuda Abbreviations