חָטָה — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

חָטָה

חָטָה — קל אינו נהוג.

— פִע', חִטָּה, אֲחַטֶּה, בכנ' אֲחַטֶּנּוּ,  — חִטָּה דבר פלוני, השיב לו מה שאבד מפלוני, מה שלקח מפלוני, נתן לו אחר חליפתו,  ersetzen;  rendre, restituer;  restore :  זה עשרים שנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שכלו ואילי צאנך לא אכלתי טרפה לא הבאתי אליך אנכי אֲחַטֶּנָּה6במשמעת פעל זה אין מקום לפקפק, ואמרו חכמי הלשון כי הוא פִּעל מן חטא, ונבלעה האלף. אבל, בכל מקום בפִעל נשמרה האלף, וגם משמ' הסיר החטא. וכפר, וכדומה, אינו מתישב פה בדרך טבעי. ולכן יותר נראה שהוא שרש מיוחד חטה, ובערב' אדי ادى משמש ממש משמ' השיב הדבר הנאבד וכדומה.  מידי תבקשנה   בראש' לח-לט.

Ben-Yehuda Abbreviations