זוּר III — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

זוּר III

זוּר III פ"י, עת' יָזוּר, עם ו המהפ' וַיָּזַר, — זָר את הצמר הרטוב וכיוצא בו, לחצו ודחקו וסחט המים שבו, ausdrücken; exprimer; squeeze out: וישכם ממחרת וַיָּזַר את הגזה (שעמדה כל הלילה בגרן וקלטה את הטל) וימץ טל מן הגזה מלוא הספל מים (שופט' ו לח). — ואת הביצה, לחצה ברגליו וכדומה ושברה, zerdrücken; écraser; to crush: כי תעזב לארץ בציה ועל עפר תחמם ותשכח כי רגל תְּזוּרֶהָ וחית השדה תדושה (איוב לט יד-יה). ביצי צפעוני בקעו וקורי עכביש יארגו האֹכל מביציהם ימות וְהַזּוּרֶה1כבר נתקשו חכמי הדקדוק בצורה זו, וקצתם סוברים שהיא במקום וְהַזּוֹרֶה, פוֹעל, ואחרים רואים בה זוֹרָה. תבקע אפעה (ישע' נט ה).

– פֻע', זֹר, זֹרוּ, – זֹרָה החבּורה וכדומה, נחלצה בידים: למען תצא הלֵחה: מכף רגל ועד ראש אין בו מתֹם פצע וְחַבּוּרָה ומכה טריה לא זֹרוּ2כבר נשא ונתן ריב"ג (אלמשתלחק 76) אם זה קל כמו אורו, או מה שלא נזכר פועלו, והכריע שהוא כמו חֻבשו, וקצת החדשים נוטים לראות בו פעוּל מהקל, ויש סוברים שהוא מהכפולים זרר. ולא חבשו ולא רככה בשמן (ישע' א ו).

Ben-Yehuda Abbreviations