Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.
זִמְרָה II 1עי' הערה שלקמן., ש"נ, סמי' זִמְרַת, — פרי משֻבח, feine Frucht; fruit fin; fine fruit: ויאמר אלהם ישראל אביהם (לבניו) אם כן אפוא זאת עשו קחו מִזִּמְרַת2ת"א: מדמשבח ארעא. השבעים תרגמו פרי, וכן ריב"ג: מפרי הארץ, וכן שאר המפרשים. ולא נתברר היטב משמ' האמתית של מלה זו, כי קצת קשה לגזרה באמת ממושג של זמרה ושיר. וקצת החדשים אומרים כי זמרה היא כמו ת'מר ثمر בערבית. הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים בראש' מג יא. — והשתמשו במשמעה זו בספרות, ובמשמ' תשורה ומתנה: אם יבאו מלאכים מן מלכי תרשישים וצורים מן כוש ומלכי איים לשאול לשלום המלך והגבירה ועמהם מנחה וזמרה ותשורה חייב להראות להם גדולה וגבורה פי' י' הדברות לנסי ב"ר נח הקראי א.