Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.
גָּמָל 1אחת המלים הקדומות והמשותפות של כל הלשונות השמיות, ובאה גם להלשונות האריות והחדשות. באשור' גַמַּלֻ. בערב' גַ'מַל جَمَل, בארמ' גַמְלָא. ומ"ר גְּמַלִּים בע"פ פתוחה ול"פ דגושה, כמו שָׁפַן שְׁפַנִּים, קָטָן קְטַנִּים, וכבר נשא ונתן פ' לגרד (P. de Lagarde, Ubers. §17) בסבת שנוי זה מצורת שאר שמות משקל פָּעָל, ואמר שזו היתה פשרה בין הכלל הקבוע וההברה המסורה. ויותר נראה דעת הרואים בזה נטיית האותיות למד ונון לכפילה טבעית. ולא הסכימו החכמים בדבר מקור שם זה, אם נסתעף מן משמעת גמילת טובה, או מן משמעת יפי, או מן משמעה אחרת כמו משמ' נקמה שהיתה לפנים למלה זו (P. de Lagarde)., ש"ז, מ"ר גְּמַלִּים, — בהמה הולכת על ארבע, מעלת גרה, גבוהת כרעים וארוכת הצואר, ועל גבה יש בחטטרת אחת ויש בשתים, תשמש לרכיבה ולמשא, Kameel; chameau; camel: ותפל (רבקה) מעל הגמל בראש' כד סד. את הַגָּמָל כי מעלה גרה הוא ופרסה איננו מפריס ויקר' יא ד. וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גָּמָל ישע' כא ז. ומ"ר גְּמַלִּים: ויקח העבד עשרה גְּמַלִּים מִגְּמַלֵּי אדניו בראש' כד י. ויברך הַגְּמַלִּים מחוץ לעיר אל באר המים שם יא. ותבא (מלכת שבא) ירושלמה בחיל כבד מאד גְּמַלִּים נשאים בשמים וזהב רב מאד מ"א י ב. ישאו על כתף עורים חיליהם ועל דבשת גְּמַלִּים אוצרתם ישע' ל ו. שפעת גְּמַלִּים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יי' יבשרו שם ס ו. — ובכנ': ואמרה שתה וגם גְּמַלֶּיךָ אשקה בראש' כד יד. ותרץ עוד אל הבאר לשאב ותשאב לכל גְּמַלָּיו שם כ. והנה ארחת ישמעאלים באה מגלעד וּגְמַלֵּיהֶם נשאים נכאת וצרי ולט שם לז כה. — וגם לנקבות: גְּמַלִּים מיניקות ובניהם שלשים בראש' לב יו. — ומשל: לפי הגמל2בארמ': לפום גמלא שיחנא. הַשִּׁחְנָה כתוב' סז.. רבים גמלים3גוף המשל בארמ': דאמרי אינשי נפישי גמלי סבי דטעיני משכי דהוגני גמ' שם. זקנים נושאים עורות של גמלים קטנים ר"ח סנה' נב.. הרבה גמלים זקנים שטעונין עורות גמלים יונקין רש"י שם. לפי גמל4תרגום המשל בארמ': לפום גמלא שיחנא, על פי הפרוש הרגיל שיחנא משא. משאו ואדם לפי שכלו ב"ס, תרג' ב"ז לו כ. — ומשל °לאדם מקנא את אשתו: זולל כחזיר או נושך ככלב או מקנא כגמל מאזני צדק, אלגזלי 37.