בִּעוּת II — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

בִּעוּת II

בִּעוּת II 1משקל בִּכּוּר בִּכּוּרִים, צִמּוּק צִמּוּקִים, וכדומה. בערבית בעת' بعث, חיל, מן שרש בַעַת' שר"ל שלח., ש"ז, מ"ר בִּעוּתִים, — חַיִל, גַּיִס, שלוח למלחמה, Heer; armée; army: כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בִּעוּתֵי2המפרשים הקדמונים והאחרונים פרשו גם בעותי זה כמו בעותיך שלמעלה. אבל חלק הראשון של הפסוק מדבר על חצים טבולים בארס, והפעל יערכוני, שהוא הספור של בעות, אין ספק שפרושו הוא ילחמו בי, וכן פרש ראב"ע: יערכוני כלומר יערכו עמי מלחמה. ולפעל זה נאה מאד נושא המשפט בעותי במשמעה חיל שנתת לי, והמליצה יפה מאד. — ואעפ"י שמשקל פִּעוּל משמש גם בשמות לדברים ממשיים, כמו בִּכּוּר וצִמּוּק וחִשׁוּר וכדומה, אעפי"כ אולי נקודו האמתי הוא בְּעוּת כמו גְּבוּל. אלוה יערכוני (איוב ו ד), המשיל צרותיו ויסוריו בגדודי חיל העורכים עליו מלחמה בחצים מסֻממים.

Ben-Yehuda Abbreviations