אָלָה I — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

אָלָה I

אָלָה I 1בער' אָלַי آلَى., פ"ע, אלֹה, אָלוֹת2כמו שָׁתוֹת: אכל בשר ושָׁתוֹת יין (ישעי' כ ב). רָאות (שם מב כ, לפי הקריא), וזו פעול' הנטייה העבר' לשַלש הפעלים ה"חסרים". ואמר בֶטכר שהוא כדי לחרז עם כרֹת שאחריו, וכן גזנ' קויץ., אֶלִית, אֶלוּ, אֶאֱלֶה3ר"י חיוג אאלה וכו', והרד"ק נקד בפרוש ואמר: אחר שלא מצאנו העתידים באלף נחה נאמר העתידים באלף נעה אֶאֱלֶה, יֶאֱלֶה וכו'., יֶאֱלֶה, אָלֵה, אֱלוּ, אֱלִי, אֱלִינָה, אֹלֶה, אֹלִים, אֹלוֹת — נשא אָלָה, נשבע שבועות האלה, שלא יעשה כך וכך, ויאמר (מיכיהו) לאמו אלף ומאה הכסף אשר לקח לך ואתי אָלית וגם אמרת באזני הנה הכסף אתי אני לקחתיו (שופט' יז ב). אין אמת ואין חסד ואין דעת אלהים בארץ אָלֹה וכחש ורצח וגנב ונאף פרצו (הוש' ד א-ב). דברו דברים אָלות שוא כרת ברית (שם י ד).  — ועתיד: אמרו לשמח בלילו גם מבוא תבוסה לו יהי אולֶה (תרשיש שער ח). מדי ימותי אֶאֱלֶה על כי ברח ותחתיו קננה דאה (שם שער ה). אמת ודין בני חלוף אהב ושוא אֶלַה (עמנ' מחב' כו).

— הִפע': הֶאֱלָה, הֶאֱלִיתִי4ר"י חיוג בלי נקוד האליתי, אאלה., הֶאֱלוּ, אַאֲלֶה, יַאֱלֶה, וַיַּאַל, הַאֲלַה, הַאֲלִי, ומקור הַאֲלַה, הַאֲלות, — עשה שפלוני יֶאֱלֶה: את אשר יחטא איש לרעהו ונשא בו אלה לְהַאֲלֹתוֹ (מ"א ח לא). — ועתיד עם ו המהפ' צריך לאמר וַיַּאַל, אך אמרו וַיֹּאֶל: וַיֹּאֶל5כך כמעט בכל נוסח' הדפוס, אך בקצת דפוסים ויואל, ואולי כן היה גם נוסח' ריב"ג. וחשבו הקדמונים שהוא משרש יאל. כך ריב"ג בהשרשים בשם ספר ההשגה. והרד"ק שרשים שרש יאל: וענין אחר ויואל שאול את העם פירוש השביע אותם ויהיה יאל ואלה בענין אחד. עכ"ל. אך בהיות שלא מצאנו יאל במשמעה זו במקום אחר, לכן הסכימו רוב החדשים כי הוא מן אלה. אמר אולד: בגזרת פ"א כמו אלה יוכל בהפעיל להתהוות חולם במקום שני פתח באופן שיהיה במקום וַיַּאַל וַיֹּאֶל תחת וַיֹּאַל כמו לוא היה זה משרש יאל (סי' רלב ד). אלסה' משער כי השנוי הזה נתהוה בדבור מפני כח ההקש עם המלה הרגילה יתר בדבור ויואל במשמ' התרצה, וכן (קניג, א תקעט). בֶטכ': וַיֹּאֶל במקום ויֹאל במקום וַיָּאל מן יֹאלָה. שטדה כמו ולה' מגיה וַיַּאַל תחת וַיֹּאֶל. שאול את העם לאמר ארור האיש אשר יאכל לחם עד הערב (ש"א יד כד).

Ben-Yehuda Abbreviations