אֱנוֹשׁוּת — Ben-Yehuda Dictionary

Historical Hebrew dictionary by Eliezer Ben-Yehuda. Digitized by Project Ben-Yehuda, served by Sefaria. Browse a snapshot of 21,999 headwords across 22 letters.

אֱנוֹשׁוּת

אֱנוֹשׁוּת 1כך קריאת הספרדים, וכך מנקד' המלה בקצת מקו' ועי' הערה לקמן. והאשכנז' עפי"ר קראים אנוּשוּת בערב' אנשאניּה إِنْسانيَّة., ש"נ, — טבע האדם, Menschlichkeit; humanité; human nature: כל מטיב לזולתו מבני אדם מכל המינים אשר זכרנו אין לו יתרון על מי שמטיב לו אלא במקרה מן המקרים אבל באנושותם ועצמם הם נמשלים וקרובים זה לזה (ר"י אבן תבון, חו"ה עבוד' אלה'). אוהב התחקות על שרשי מחצב אנושותו2כך הכתיב, ונקוד במהד' חביב ופרנסיש (שם פירארו שיב), ור"ש מורפורגו (שם ויניציה תסד) ועוד: אנוֹשוּתו. ובמהד' אחרות וכן של סלוצקי אָנשותו, ואינו נכון. (בחי' עול' א ב). —  ובמשמ' דרך ארץ ונמוס של בני אדם,  Höflichkeit; politesse; politeness: שמנוח אמר נעצרה נא אותך ובזה היה מורה אנושותו כמי שמזמין רעהו לסעודה (ר"י אברבנל, שופט' ענין מנוח).

Ben-Yehuda Abbreviations